Exodus
Exodus 9:29
29Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to him | אֵלָיו֙ | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| When I have left | כְּצֵאתִי֙ | kə·ṣê·ṯî | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H3318 go or come out |
| the city | הָעִ֔יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| I will spread out | אֶפְרֹ֥שׂ | ’ep̄·rōś | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H6566 spread out, spread |
| my hands | כַּפַּ֖י | kap·pay | Noun - feminine dual construct; first person common singular | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| The thunder | הַקֹּל֣וֹת | haq·qō·lō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H6963 sound, voice |
| will cease | יֶחְדָּל֗וּן | yeḥ·dā·lūn | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun | H2308 cease |
| and there will be | יִֽהְיֶה־ | yih·yeh- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| no | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| more | ע֔וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| hail | וְהַבָּרָד֙ | wə·hab·bā·rāḏ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H1259 hail |
| so that | לְמַ֣עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| you may know | תֵּדַ֔ע | tê·ḏa‘ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3045 know |
| that | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| the LORD’s | לַיהוָ֖ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 143:6 · 1 Corinthians 10:26 · Isaiah 1:15 · 1 Kings 8:38 · 1 Kings 8:22 · Deuteronomy 10:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.