Ezekiel
Ezekiel 12:22
22“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel:
‘The days go by,
and every vision fails’?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of man | אָדָ֗ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| what | מָֽה־ | māh- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| is this | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| proverb | הַמָּשָׁ֤ל | ham·mā·šāl | Article; Noun - masculine singular | H4912 proverb, parable |
| you have in | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the land | אַדְמַ֥ת | ’aḏ·maṯ | Noun - feminine singular construct | H127 ground, land |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| The days | הַיָּמִ֔ים | hay·yā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H3117 day |
| go by | יַֽאַרְכוּ֙ | ya·’ar·ḵū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H748 be long |
| and every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| vision | חָזֽוֹן׃ | ḥā·zō·wn | Noun - masculine singular | H2377 vision |
| fails | וְאָבַ֖ד | wə·’ā·ḇaḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H6 perish |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 18:2–3 · Ezekiel 11:3 · Ezekiel 12:27 · 2 Peter 3:3–4 · Isaiah 5:19 · Jeremiah 5:12–13 · Jeremiah 23:33–40 · Amos 6:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.