Ezekiel

Ezekiel 15:6

6Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.

Read all of Ezekiel 15

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵênAdverbH3651 right, veritable, honest
this is whatכֹּ֤הkōhAdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַר֙’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Likeכַּאֲשֶׁ֤רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
the woodעֵץ־‘êṣ-Noun - masculine singular constructH6086 tree, trees, wood
of the vineהַגֶּ֙פֶן֙hag·ge·p̄enArticle; Noun - common singularH1612 vine
among the treesבְּעֵ֣ץbə·‘êṣPreposition-b; Noun - masculine singular constructH6086 tree, trees, wood
of the forestהַיַּ֔עַרhay·ya·‘arArticle; Noun - masculine singularH3293 wood, forest, thicket
whichאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
I have givenנְתַתִּ֥יוnə·ṯat·tîwVerb - Qal - Perfect - first person common singular; third person masculine singularH5414 give, put, set
to the fireלָאֵ֖שׁlā·’êšPreposition-l, Article; Noun - common singularH784 fire
for fuelלְאָכְלָ֑הlə·’āḵ·lāhPreposition-l; Noun - feminine singularH402 food, eating
soכֵּ֣ןkênAdverbH3651 right, veritable, honest
I will give upנָתַ֔תִּיnā·ṯat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5414 give, put, set
the peopleיֹשְׁבֵ֖יyō·šə·ḇêVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH3427 sit, remain, dwell
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·limNoun - proper - feminine singularH3389 Jerusalem

Scripture text: Berean Standard Bible.