Ezekiel

Ezekiel 16:14

14Your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect in the splendor I bestowed on you, declares the Lord GOD.

Read all of Ezekiel 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Yourלָ֥ךְlāḵPreposition; second person feminine singular
fameשֵׁ֛םšêmNoun - masculine singularH8034 name
spreadוַיֵּ֨צֵאway·yê·ṣêConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH3318 go or come out
among the nationsבַּגּוֹיִ֖םbag·gō·w·yimPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
on account of your beautyבְּיָפְיֵ֑ךְbə·yā·p̄ə·yêḵPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singularH3308 beauty
forכִּ֣י׀kîConjunctionH3588 burning, branding
itה֗וּאhūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
perfectכָּלִ֣ילkā·lîlAdjective - masculine singularH3632 entire, whole, holocaust
in the splendorבַּֽהֲדָרִי֙ba·hă·ḏā·rîPreposition-b; Noun - masculine singular construct; first person common singularH1926 ornament, splendour, honour
I bestowedשַׂ֣מְתִּיśam·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH7760 put, place, set
on youעָלַ֔יִךְ‘ā·la·yiḵPreposition; second person feminine singularH5921 height
declaresנְאֻ֖םnə·’umNoun - masculine singular constructH5002 utterance
the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Kings 10:24 · Lamentations 2:15 · 1 Corinthians 4:7 · Deuteronomy 4:6–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.