Ezekiel

Ezekiel 16:33

³³Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.

Read all of Ezekiel 16

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Men give	יִתְּנוּ־	yit·tə·nū-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H5414 give, put, set
gifts	נֵ֑דֶה	nê·ḏeh	Noun - masculine singular	H5078 gift
to all	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
prostitutes	זֹנ֖וֹת	zō·nō·wṯ	Noun - feminine plural	H2181 commit fornication, be a harlot
but you	וְאַ֨תְּ	wə·’at	Conjunctive waw; Pronoun - second person feminine singular	H859 thou
gave	נָתַ֤תְּ	nā·ṯat	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H5414 give, put, set
gifts	נְדָנַ֙יִךְ֙	nə·ḏā·na·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H5083 gift
to all	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your lovers	מְאַֽהֲבַ֔יִךְ	mə·’a·hă·ḇa·yiḵ	Verb - Piel - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular	H157 love
You bribed	וַתִּשְׁחֳדִ֣י	wat·tiš·ḥo·ḏî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular	H7809 give a present, bribe
them	אוֹתָ֗ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
to come	לָב֥וֹא	lā·ḇō·w	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
to you	אֵלַ֛יִךְ	’ê·la·yiḵ	Preposition; second person feminine singular	H413 motion to
from everywhere	מִסָּבִ֖יב	mis·sā·ḇîḇ	Preposition-m; Adverb	H5439 circuit, round about
for your illicit favors	בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃	bə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ	Preposition-b; Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H8457 fornication

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 57:9 · Hosea 8:9–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.