Ezekiel
Ezekiel 16:51
51Furthermore, Samaria did not commit half the sins you did. You have multiplied your abominations beyond theirs, and all the abominations you have committed have made your sisters appear righteous.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Furthermore | וְשֹׁ֣מְר֔וֹן | wə·šō·mə·rō·wn | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| Samaria | וְשֹׁ֣מְר֔וֹן | wə·šō·mə·rō·wn | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| did not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| commit | חָטָ֑אָה | ḥā·ṭā·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H2398 miss |
| half | כַּחֲצִ֥י | ka·ḥă·ṣî | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular construct | H2677 half |
| the sins you did | חַטֹּאתַ֖יִךְ | ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ | Noun - feminine plural construct; second person feminine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| You have multiplied | וַתַּרְבִּ֤י | wat·tar·bî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person feminine singular | H7235 be, or become, much, many, great |
| your abominations | תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ | tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ | Noun - feminine plural construct; second person feminine singular | H8441 abomination |
| beyond theirs | מֵהֵ֔נָּה | mê·hên·nāh | Preposition; third person feminine plural | |
| and all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the abominations | תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ | tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ | Noun - feminine plural construct; second person feminine singular | H8441 abomination |
| you have committed | עָשִׂיתי׃ | ʿå̄·śī·ṯ | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | H6213 do, make |
| have made your sisters | אֲחוֹתֵךְ | ʾă·ḥō·ṯēḵ | Noun - feminine plural construct; second person feminine singular | H269 sister |
| appear righteous | וַתְּצַדְּקִי֙ | wat·tə·ṣad·də·qî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - second person feminine singular | H6663 be just, righteous |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.