Ezekiel

Ezekiel 19:9

⁹With hooks they caged him

and brought him to the king of Babylon.

They brought him into captivity

so that his roar was heard no longer

on the mountains of Israel.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
With hooks	בַּֽחַחִ֔ים	ba·ḥa·ḥîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H2397 hook, ring, fetter
they caged him	וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ	way·yit·tə·nu·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H5414 give, put, set
and brought him	וַיְבִאֻ֖הוּ	way·ḇi·’u·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the king	מֶ֣לֶךְ	me·leḵ	Noun - masculine singular construct	H4428 king
of Babylon	בָּבֶ֑ל	bā·ḇel	Noun - proper - feminine singular	H894 Babel, Babylon
They brought him	יְבִאֻ֙הוּ֙	yə·ḇi·’u·hū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
into captivity	בַּמְּצֹד֔וֹת	bam·mə·ṣō·ḏō·wṯ	Preposition-b, Article; Noun - feminine plural	H4685 siege-works
so that	לְמַ֗עַן	lə·ma·‘an	Conjunction	H4616 purpose, intent
his roar	קוֹל֛וֹ	qō·w·lōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H6963 sound, voice
was heard	יִשָּׁמַ֥ע	yiš·šā·ma‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H8085 hear
no	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֖וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
on	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the mountains	הָרֵ֥י	hā·rê	Noun - masculine plural construct	H2022 mountain, hill, hill-country
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃פ	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 36:6 · Ezekiel 6:2

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.