Ezekiel
Ezekiel 21:24
24Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your deeds — because you have come to remembrance — you shall be taken in hand.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֗ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| this is what | כֹּֽה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַר֮ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Because | יַ֗עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| you have drawn attention | הַזְכַּרְכֶם֙ | haz·kar·ḵem | Verb - Hifil - Infinitive construct; second person masculine plural | H2142 remember |
| to your guilt | עֲוֺ֣נְכֶ֔ם | ‘ă·wō·nə·ḵem | Noun - common singular construct; second person masculine plural | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| exposing | בְּהִגָּל֣וֹת | bə·hig·gā·lō·wṯ | Preposition-b; Verb - Nifal - Infinitive construct | H1540 uncover, remove |
| your transgressions | פִּשְׁעֵיכֶ֗ם | piš·‘ê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6588 transgression |
| so that your sins | חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם | ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H2403 offence, penalty, occasion |
| are revealed | לְהֵֽרָאוֹת֙ | lə·hê·rā·’ō·wṯ | Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct | H7200 see |
| in all | בְּכֹ֖ל | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your deeds | עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם | ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H5949 wantonness, deed |
| because | יַ֚עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| you have come to remembrance | הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם | hiz·zā·ḵer·ḵem | Verb - Nifal - Infinitive construct; second person masculine plural | H2142 remember |
| you shall be taken | תִּתָּפֵֽשׂוּ׃פ | tit·tā·p̄ê·śū | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural | H8610 lay hold of, wield |
| in hand | בַּכַּ֖ף | bak·kap̄ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.