Ezekiel
Ezekiel 21:6
6But you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But you | וְאַתָּ֥ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of man | אָדָ֖ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| groan | הֵֽאָנַ֑ח | hê·’ā·naḥ | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular | H584 sigh, groan |
| Groan | תֵּֽאָנַ֖ח | tê·’ā·naḥ | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | H584 sigh, groan |
| before their eyes | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | lə·‘ê·nê·hem | Preposition-l; Noun - cdc; third person masculine plural | H5869 eye |
| with a broken | בְּשִׁבְר֤וֹן | bə·šiḇ·rō·wn | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7670 breaking, crushing |
| heart | מָתְנַ֙יִם֙ | mā·ṯə·na·yim | Noun - md | H4975 waist, loins |
| and bitter grief | וּבִמְרִיר֔וּת | ū·ḇim·rî·rūṯ | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular | H4814 bitterness |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.