Ezekiel
Ezekiel 22:21
21Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted within the city.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yes | וְכִנַּסְתִּ֣י | wə·ḵin·nas·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H3664 gather, collect |
| I will gather you together | וְכִנַּסְתִּ֣י | wə·ḵin·nas·tî | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | H3664 gather, collect |
| and blow | וְנָפַחְתִּ֥י | wə·nā·p̄aḥ·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5301 breathe, blow |
| on you | עֲלֵיכֶ֖ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| with the fire | בְּאֵ֣שׁ | bə·’êš | Preposition-b; Noun - common singular construct | H784 fire |
| of My wrath | עֶבְרָתִ֑י | ‘eḇ·rā·ṯî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H5678 overflow, arrogance, fury |
| and you will be melted | וְנִתַּכְתֶּ֖ם | wə·nit·taḵ·tem | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H5413 pour forth |
| within the city | בְּתוֹכָֽהּ׃ | bə·ṯō·w·ḵāh | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H8432 midst |
Scripture text: Berean Standard Bible.