Ezekiel
Ezekiel 23:45
45But righteous men will sentence them to the punishment of those who commit adultery and bloodshed, because they are adulteresses with blood on their hands.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But righteous | צַדִּיקִ֗ם | ṣad·dî·qim | Adjective - masculine plural | H6662 just, righteous |
| men | וַאֲנָשִׁ֣ים | wa·’ă·nā·šîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| will sentence | יִשְׁפְּט֣וּ | yiš·pə·ṭū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H8199 judge, govern |
| them | אֽוֹתְהֶ֔ם | ’ō·wṯ·hem | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| to the punishment of | וּמִשְׁפַּ֖ט | ū·miš·paṭ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4941 judgment |
| those who commit adultery | נֹֽאֲפ֔וֹת | nō·’ă·p̄ō·wṯ | Verb - Qal - Participle - feminine plural | H5003 commit adultery |
| and bloodshed | שֹׁפְכ֣וֹת | šō·p̄ə·ḵō·wṯ | Verb - Qal - Participle - feminine plural construct | H8210 pour out, pour |
| because | כִּ֤י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they | הֵ֔נָּה | hên·nāh | Pronoun - third person feminine plural | H2007 they |
| are adulteresses | נֹֽאֲפֹת֙ | nō·’ă·p̄ōṯ | Verb - Qal - Participle - feminine plural | H5003 commit adultery |
| with blood | וְדָ֖ם | wə·ḏām | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1818 blood |
| on their hands | בִּֽידֵיהֶֽן׃ס | bî·ḏê·hen | Preposition-b; Noun - feminine dual construct; third person feminine plural | H3027 hand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 20:10 · Ezekiel 23:36–39 · Hosea 6:5 · Ezekiel 16:38–43
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.