Ezekiel
Ezekiel 24:27
27On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On that | הַה֗וּא | ha·hū | Article; Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| your mouth | פִּ֙יךָ֙ | pî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| will be opened | יִפָּ֤תַח | yip·pā·ṯaḥ | Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular | H6605 open |
| to him who has escaped | הַפָּלִ֔יט | hap·pā·lîṭ | Article; Noun - masculine singular | H6412 escaped one, fugitive |
| you will speak | וּתְדַבֵּ֕ר | ū·ṯə·ḏab·bêr | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| and no | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | ע֑וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| be mute | תֵֽאָלֵ֖ם | ṯê·’ā·lêm | Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular | H481 bind |
| So you will be | וְהָיִ֤יתָ | wə·hā·yî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a sign | לְמוֹפֵ֔ת | lə·mō·w·p̄êṯ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H4159 wonder, sign, portent |
| to them | לָהֶם֙ | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| and they will know | וְיָדְע֖וּ | wə·yā·ḏə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֥י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָֽה׃ס | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.