Ezekiel
Ezekiel 25:13
13therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| therefore | לָכֵ֗ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| this is what | כֹּ֤ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַר֙ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| I will stretch out | וְנָטִ֤תִי | wə·nā·ṭi·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend |
| My hand | יָדִי֙ | yā·ḏî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
| against | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Edom | אֱד֔וֹם | ’ĕ·ḏō·wm | Noun - proper - masculine singular | H123 name of a condiment |
| and cut off | וְהִכְרַתִּ֥י | wə·hiḵ·rat·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3772 cut off, cut down |
| from it | מִמֶּ֖נָּה | mim·men·nāh | Preposition; third person feminine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| both man | אָדָ֣ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| and beast | וּבְהֵמָ֑ה | ū·ḇə·hê·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H929 beast, animal, cattle |
| I will make | וּנְתַתִּ֤יהָ | ū·nə·ṯat·tî·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; third person feminine singular | H5414 give, put, set |
| it a wasteland | חָרְבָּה֙ | ḥā·rə·bāh | Noun - feminine singular | H2723 waste, desolation, ruin |
| and from Teman | מִתֵּימָ֔ן | mit·tê·mān | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H8487 Teman |
| to Dedan | וּדְדָ֖נֶה | ū·ḏə·ḏā·neh | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H1719 Dedan |
| they will fall | יִפֹּֽלוּ׃ | yip·pō·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5307 fall, lie |
| by the sword | בַּחֶ֥רֶב | ba·ḥe·reḇ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2719 sword |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Malachi 1:3–4 · Ezekiel 29:8 · Jeremiah 25:23 · Jeremiah 49:7–8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.