Ezekiel
Ezekiel 25:6
6For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| this is what | כֹ֤ה | ḵōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַר֙ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Because | יַ֚עַן | ya·‘an | Adverb | H3282 purpose, intention |
| you clapped | מַחְאֲךָ֣ | maḥ·’ă·ḵā | Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular | H4222 strike |
| your hands | יָ֔ד | yāḏ | Noun - feminine singular | H3027 hand |
| and stomped | וְרַקְעֲךָ֖ | wə·raq·‘ă·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular | H7554 beat, stamp, beat out, spread out |
| your feet | בְּרָ֑גֶל | bə·rā·ḡel | Preposition-b; Noun - feminine singular | H7272 foot |
| and rejoiced | וַתִּשְׂמַ֤ח | wat·tiś·maḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | H8055 rejoice, be glad |
| over | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the land | אַדְמַ֖ת | ’aḏ·maṯ | Noun - feminine singular construct | H127 ground, land |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| with a heart | בְּנֶ֔פֶשׁ | bə·ne·p̄eš | Preposition-b; Noun - feminine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| full | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| of contempt | שָֽׁאטְךָ֙ | šā·ṭə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H7589 despite, contempt |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zephaniah 2:8 · Obadiah 1:12 · Zephaniah 2:10 · Ezekiel 6:11 · Nahum 3:19 · Ezekiel 25:15 · Job 27:23 · Ezekiel 36:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.