Ezekiel
Ezekiel 26:19
19For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| this is what | כֹ֤ה | ḵōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַר֙ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| When I make | בְּתִתִּ֤י | bə·ṯit·tî | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H5414 give, put, set |
| you | אֹתָךְ֙ | ’ō·ṯāḵ | Direct object marker; second person feminine singular | H853 mark of the accusative |
| a desolate | נֶחֱרֶ֔בֶת | ne·ḥĕ·re·ḇeṯ | Verb - Nifal - Participle - feminine singular | H2717 be dry, dried up |
| city | עִ֣יר | ‘îr | Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| like other deserted | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| cities | כֶּעָרִ֖ים | ke·‘ā·rîm | Preposition-k, Article; Noun - feminine plural | H5892 excitement |
| when I raise up | בְּהַעֲל֤וֹת | bə·ha·‘ă·lō·wṯ | Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct | H5927 go up, ascend, climb |
| the deep | תְּה֔וֹם | tə·hō·wm | Noun - common singular | H8415 deep, sea, abyss |
| against you | עָלַ֙יִךְ֙ | ‘ā·la·yiḵ | Preposition; second person feminine singular | H5921 height |
| so that the mighty | הָרַבִּֽים׃ | hā·rab·bîm | Article; Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| waters | הַמַּ֥יִם | ham·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H4325 water, juice, urine |
| cover you | וְכִסּ֖וּךְ | wə·ḵis·sūḵ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural; second person feminine singular | H3680 cover |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.