Ezekiel

Ezekiel 27:10–11

10Men of Persia, Lydia, and Put

served as warriors in your army.

They hung their shields and helmets on your walls;

they gave you splendor.

11Men of Arvad and Helech

manned your walls all around,

and the men of Gammad

were in your towers.

They hung their shields around your walls;

they perfected your beauty.

Read all of Ezekiel 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 27:10

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Menאַנְשֵׁ֖י’an·šêNoun - masculine plural constructH582 man, mankind
of Persiaפָּרַ֨סpā·rasNoun - proper - feminine singularH6539 Persia
Lydiaוְל֤וּדwə·lūḏConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH3865 Lud, Lydia
and Putוּפוּט֙ū·p̄ūṭConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH6316 Libyans
servedהָי֣וּhā·yūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
as warriorsמִלְחַמְתֵּ֑ךְmil·ḥam·têḵNoun - feminine singular construct; second person feminine singularH4421 battle, war
in your armyבְחֵילֵ֔ךְḇə·ḥê·lêḵPreposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singularH2428 strength, efficiency, wealth, army
They hungתִּלּוּ־til·lū-Verb - Piel - Perfect - third person common pluralH8518 hang
their shieldsמָגֵ֤ןmā·ḡênNoun - common singularH4043 shield
and helmetsוְכוֹבַע֙wə·ḵō·w·ḇa‘Conjunctive waw; Noun - masculine singularH3553 helmet
on your wallsבָ֔ךְḇāḵPreposition; second person feminine singular
theyהֵ֖מָּהhêm·māhPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
gaveנָתְנ֥וּnā·ṯə·nūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH5414 give, put, set
you splendorהֲדָרֵֽךְ׃hă·ḏā·rêḵNoun - masculine singular construct; second person feminine singularH1926 ornament, splendour, honour

Ezekiel 27:11

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Menבְּנֵ֧יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
of Arvadאַרְוַ֣ד’ar·waḏNoun - proper - feminine singularH719 Arvad
and Helechוְחֵילֵ֗ךְwə·ḥê·lêḵConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH2428 strength, efficiency, wealth, army
mannedעַל־‘al-PrepositionH5921 height
your wallsחוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵNoun - feminine plural construct; second person feminine singularH2346 wall
all aroundסָבִ֔יבsā·ḇîḇAdverbH5439 circuit, round about
and theוְגַ֨מָּדִ֔יםwə·ḡam·mā·ḏîmConjunctive waw; Noun - proper - masculine pluralH1575 warrior
wereהָי֑וּhā·yūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
in your towersבְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְbə·miḡ·də·lō·w·ṯa·yiḵPreposition-b; Noun - masculine plural construct; second person feminine singularH4026 tower
They hungתִּלּ֤וּtil·lūVerb - Piel - Perfect - third person common pluralH8518 hang
their shieldsשִׁלְטֵיהֶ֞םšil·ṭê·hemNoun - masculine plural construct; third person masculine pluralH7982 shield (?)
aroundסָבִ֔יבsā·ḇîḇAdverbH5439 circuit, round about
your wallsחוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵNoun - feminine plural construct; second person feminine singularH2346 wall
theyהֵ֖מָּהhêm·māhPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
perfectedכָּלְל֥וּkā·lə·lūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH3634 complete, perfect
your beautyיָפְיֵֽךְ׃yā·p̄ə·yêḵNoun - masculine singular construct; second person feminine singularH3308 beauty

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 27:10 Ezekiel 38:5 · Ezekiel 30:5 · Isaiah 66:19 · Jeremiah 46:9 · Song of Solomon 4:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.