Ezekiel
Ezekiel 27:24
24In your marketplace they traded with you fine garments of blue, embroidered work, and multicolored rugs with cords tightly twisted and knotted.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In your marketplace | בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ | bə·mar·ḵul·têḵ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H4819 place of trade, market-place |
| they | הֵ֤מָּה | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| traded | רֹכְלַ֙יִךְ֙ | rō·ḵə·la·yiḵ | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; second person feminine singular | H7402 go about, from one to another |
| with you fine | בְּמַכְלֻלִ֔ים | ḇə·maḵ·lu·lîm | Preposition-b; Noun - masculine plural | H4360 a thing made perfect |
| garments | בִּגְלוֹמֵי֙ | biḡ·lō·w·mê | Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H1545 wrapping, garment |
| of blue | תְּכֵ֣לֶת | tə·ḵê·leṯ | Noun - feminine singular | H8504 violet |
| embroidered work | וְרִקְמָ֔ה | wə·riq·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H7553 variegated stuff |
| and multicolored | בְּרֹמִ֑ים | bə·rō·mîm | Noun - masculine plural | H1264 damask |
| rugs | וּבְגִנְזֵ֖י | ū·ḇə·ḡin·zê | Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct | H1595 treasure |
| with cords | בַּחֲבָלִ֧ים | ba·ḥă·ḇā·lîm | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H2256 cord, territory, band |
| tightly twisted | חֲבֻשִׁ֛ים | ḥă·ḇu·šîm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H2280 bind, bind on, bind up |
| and knotted | וַאֲרֻזִ֖ים | wa·’ă·ru·zîm | Conjunctive waw; Adjective - masculine plural | H729 of cedar |
Scripture text: Berean Standard Bible.