Ezekiel
Ezekiel 27:25
carried your merchandise.
And you were filled with heavy cargo
in the heart of the sea.
Footnotes
- j 27:25 Or A fleet of trading ships
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The ships | אֳנִיּ֣וֹת | ’o·nî·yō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H591 a ship |
| of Tarshish | תַּרְשִׁ֔ישׁ | tar·šîš | Noun - proper - masculine singular | H8659 Tarshish |
| carried | שָׁרוֹתַ֖יִךְ | šā·rō·w·ṯa·yiḵ | Verb - Qal - Participle - feminine plural construct; second person feminine singular | H7788 travel, journey |
| your merchandise | מַעֲרָבֵ֑ךְ | ma·‘ă·rā·ḇêḵ | Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H4627 articles of exchange, merchandise |
| And you were filled | וַתִּמָּלְאִ֧י | wat·tim·mā·lə·’î | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person feminine singular | H4390 be full, fill |
| with heavy cargo | וַֽתִּכְבְּדִ֛י | wat·tiḵ·bə·ḏî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular | H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured |
| in the heart | בְּלֵ֥ב־ | bə·lêḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3820 inner man, mind, will, heart |
| of the sea | יַמִּֽים׃ | yam·mîm | Noun - masculine plural | H3220 sea |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 2:16 · Psalm 48:7 · Isaiah 23:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.