Ezekiel
Ezekiel 27:33
33When your wares went out to sea,
you satisfied many nations.
You enriched the kings of the earth
with your abundant wealth and merchandise.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When your wares | עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ | ‘iz·ḇō·w·na·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H5801 wares |
| went out | בְּצֵ֤את | bə·ṣêṯ | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| to sea | מִיַּמִּ֔ים | mî·yam·mîm | Preposition-m; Noun - masculine plural | H3220 sea |
| you satisfied | הִשְׂבַּ֖עַתְּ | hiś·ba·‘at | Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular | H7646 be sated, satisfied, surfeited |
| many | רַבִּ֑ים | rab·bîm | Adjective - masculine plural | H7227 much, many, great |
| nations | עַמִּ֣ים | ‘am·mîm | Noun - masculine plural | H5971 people |
| You enriched | הֶעֱשַׁ֖רְתְּ | he·‘ĕ·šart | Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular | H6238 be or become rich |
| the kings | מַלְכֵי־ | mal·ḵê- | Noun - masculine plural construct | H4428 king |
| of the earth | אָֽרֶץ׃ | ’ā·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| with your abundant | בְּרֹ֤ב | bə·rōḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7230 multitude, abundance, greatness |
| wealth | הוֹנַ֙יִךְ֙ | hō·w·na·yiḵ | Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H1952 wealth, sufficiency |
| and merchandise | וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ | ū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular | H4627 articles of exchange, merchandise |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.