Ezekiel
Ezekiel 30:6
6For this is what the LORD says:
The allies of Egypt will fall,
and her proud strength will collapse.
From Migdol to Syened
they will fall by the sword within her,
declares the Lord GOD.
Footnotes
- d 30:6 That is, Aswan; see Isaiah 49:12|ISA 49:12
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For this is what | כֹּ֚ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| The allies | סֹמְכֵ֣י | sō·mə·ḵê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H5564 lean, lay, rest, support |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| will fall | וְנָֽפְלוּ֙ | wə·nā·p̄ə·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H5307 fall, lie |
| and her proud | גְּא֣וֹן | gə·’ō·wn | Noun - masculine singular construct | H1347 exaltation |
| strength | עֻזָּ֑הּ | ‘uz·zāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H5797 strength, might |
| will collapse | וְיָרַ֖ד | wə·yā·raḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| From Migdol | מִמִּגְדֹּ֣ל | mim·miḡ·dōl | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4024 tower |
| to Syene | סְוֵנֵ֗ה | sə·wê·nêh | Noun - proper - feminine singular | H5482 Seven |
| they will fall | יִפְּלוּ־ | yip·pə·lū- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5307 fall, lie |
| by the sword | בַּחֶ֙רֶב֙ | ba·ḥe·reḇ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| within her | בָ֔הּ | ḇāh | Preposition; third person feminine singular | |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.