Ezekiel
Ezekiel 33:21
21In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the twelfth | בִּשְׁתֵּ֧י | biš·tê | Preposition-b; Number - feminine dual construct | H8147 two |
| year | שָׁנָ֗ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| of our exile | לְגָלוּתֵ֑נוּ | lə·ḡā·lū·ṯê·nū | Preposition-l; Noun - feminine singular construct; first person common plural | H1546 exile |
| on the fifth day | בַּחֲמִשָּׁ֥ה | ba·ḥă·miš·šāh | Preposition-b, Article; Number - masculine singular | H2568 five |
| of the tenth month | בָּעֲשִׂרִ֛י | bā·‘ă·śi·rî | Preposition-b, Article; Number - ordinal masculine singular | H6224 tenth |
| a fugitive | הַפָּלִ֧יט | hap·pā·lîṭ | Article; Noun - masculine singular | H6412 escaped one, fugitive |
| from Jerusalem | מִירוּשָׁלִַ֛ם | mî·rū·šā·lim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| came | בָּא־ | bā- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to me | אֵלַ֨י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| and reported | לֵאמֹ֖ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| The city | הָעִֽיר׃ | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| has been taken | הֻכְּתָ֥ה | huk·kə·ṯāh | Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singular | H5221 smite |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.