Ezekiel

Ezekiel 34:10

¹⁰This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’

Read all of Ezekiel 34

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּה־	kōh-	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַ֞ר	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Behold	הִנְנִ֨י	hin·nî	Interjection; first person common singular	H2005 lo! behold
I	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the shepherds	הָרֹעִ֜ים	hā·rō·‘îm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H7462 pasture, tend, graze
and I will demand	וְֽדָרַשְׁתִּ֧י	wə·ḏā·raš·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H1875 resort to, seek
from them	מִיָּדָ֗ם	mî·yā·ḏām	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H3027 hand
My flock	צֹאנִ֣י	ṣō·nî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
and remove them	וְהִשְׁבַּתִּים֙	wə·hiš·bat·tîm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine plural	H7673 cease, desist, rest
from tending	מֵרְע֣וֹת	mê·rə·‘ō·wṯ	Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct	H7462 pasture, tend, graze
the flock	צֹ֔אן	ṣōn	Noun - common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
so that they can no	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
longer	ע֛וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
feed	יִרְע֥וּ	yir·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H7462 pasture, tend, graze
themselves	אוֹתָ֑ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
For I will deliver	וְהִצַּלְתִּ֤י	wə·hiṣ·ṣal·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H5337 strip, plunder
My flock	צֹאנִי֙	ṣō·nî	Noun - feminine singular construct; first person common singular	H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks
from their mouths	מִפִּיהֶ֔ם	mip·pî·hem	Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H6310 mouth
and it will no longer	וְלֹֽא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
be	תִהְיֶ֥יןָ	ṯih·ye·nā	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
food	לְאָכְלָֽה׃ס	lə·’āḵ·lāh	Preposition-l; Noun - feminine singular	H402 food, eating
for them	לָהֶ֖ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 34:2 · Zechariah 10:3 · Ezekiel 13:8 · Jeremiah 21:13 · Ezekiel 3:18 · Nahum 2:13 · Ezekiel 34:8 · Psalm 23:5 · Psalm 72:12–14 · Jeremiah 52:24–27 · Hebrews 13:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.