Ezekiel

Ezekiel 34:21

²¹Since you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Since	יַ֗עַן	ya·‘an	Adverb	H3282 purpose, intention
you shove	תֶּהְדֹּ֔פוּ	teh·dō·p̄ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H1920 thrust
with flank	בְּצַ֤ד	bə·ṣaḏ	Preposition-b; Noun - masculine singular	H6654 side
and shoulder	וּבְכָתֵף֙	ū·ḇə·ḵā·ṯêp̄	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine singular	H3802 shoulder, shoulder-blade, side
butting	תְּנַגְּח֖וּ	tə·nag·gə·ḥū	Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural	H5055 push, thrust, gore
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the weak ones	הַנַּחְל֑וֹת	han·naḥ·lō·wṯ	Article; Verb - Nifal - Participle - feminine plural	H2470 be weak, sick
with your horns	וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם	ū·ḇə·qar·nê·ḵem	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine plural	H7161 horn
until	עַ֣ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
you have scattered	הֲפִיצוֹתֶ֛ם	hă·p̄î·ṣō·w·ṯem	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural	H6327 be dispersed, scattered
them	אוֹתָ֖נָה	’ō·w·ṯā·nāh	Direct object marker; third person feminine plural	H853 mark of the accusative
abroad	הַחֽוּצָה׃	ha·ḥū·ṣāh	Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular	H2351 the outside

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.