Ezekiel
Ezekiel 35:11
11therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will treat you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make Myself known among them when I judge you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| therefore | לָכֵ֣ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| as surely as I | אָ֗נִי | ’ā·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| live | חַי־ | ḥay- | Noun - masculine singular | H2416 alive, living |
| declares | נְאֻם֮ | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִה֒ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| I will treat you | וְעָשִׂ֗יתִי | wə·‘ā·śî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| according to the anger | כְּאַפְּךָ֙ | kə·’ap·pə·ḵā | Preposition-k; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H639 nostril, nose, face, anger |
| and jealousy | וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ | ū·ḵə·qin·’ā·ṯə·ḵā | Conjunctive waw, Preposition-k; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H7068 ardour, zeal, jealousy |
| you showed | עָשִׂ֔יתָה | ‘ā·śî·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H6213 do, make |
| in your hatred | מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ | miś·śin·’ā·ṯe·ḵā | Preposition-m; Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H8135 hating, hatred |
| against them | בָּ֑ם | bām | Preposition; third person masculine plural | |
| and I will make Myself known | וְנוֹדַ֥עְתִּי | wə·nō·w·ḏa‘·tî | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular | H3045 know |
| among them | בָ֖ם | ḇām | Preposition; third person masculine plural | |
| when | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I judge you | אֶשְׁפְּטֶֽךָ׃ | ’eš·pə·ṭe·ḵā | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; second person masculine singular | H8199 judge, govern |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 7:2 · Psalm 9:16 · Psalm 73:17–18 · Psalm 137:7 · Amos 1:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.