Ezekiel
Ezekiel 36:1
1“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And you | וְאַתָּ֣ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| son | בֶן־ | ḇen- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of man | אָדָ֔ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| prophesy | הִנָּבֵ֖א | hin·nā·ḇê | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular | H5012 prophesy |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the mountains | הָרֵ֣י | hā·rê | Noun - masculine plural construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and say | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| O mountains | הָרֵי֙ | hā·rê | Noun - masculine plural construct | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| hear | שִׁמְע֖וּ | šim·‘ū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H8085 hear |
| the word | דְּבַר־ | də·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| of the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Scripture text: Berean Standard Bible.