Ezekiel
Ezekiel 36:12
12Yes, I will cause My people Israel to walk upon you; they will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer deprive them of their children.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yes | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| My people | עַמִּ֤י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| to walk | וְהוֹלַכְתִּי֩ | wə·hō·w·laḵ·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H1980 go, come, walk |
| upon you | עֲלֵיכֶ֨ם | ‘ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H5921 height |
| they will possess you | וִֽירֵשׁ֔וּךָ | wî·rê·šū·ḵā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural; second person masculine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| and you will be | וְהָיִ֥יתָ | wə·hā·yî·ṯā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| their | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| inheritance | לְנַחֲלָ֑ה | lə·na·ḥă·lāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H5159 possession, property, inheritance |
| and you will no | וְלֹא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | תוֹסִ֥ף | ṯō·w·sip̄ | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H3254 add |
| deprive them | לְשַׁכְּלָֽם׃ס | lə·šak·kə·lām | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine plural | H7921 be bereaved |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.