Ezekiel
Ezekiel 36:34
34The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The desolate | הַנְּשַׁמָּ֖ה | han·nə·šam·māh | Article; Verb - Nifal - Participle - feminine singular | H8074 be desoleted, appalled |
| land | וְהָאָ֥רֶץ | wə·hā·’ā·reṣ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| will be cultivated | תֵּֽעָבֵ֑ד | tê·‘ā·ḇêḏ | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H5647 work, serve |
| instead of | תַּ֚חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| lying | הָיְתָ֣ה | hā·yə·ṯāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| desolate | שְׁמָמָ֔ה | šə·mā·māh | Noun - feminine singular | H8077 a devastation, waste |
| in the sight | לְעֵינֵ֖י | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who pass through | עוֹבֵֽר׃ | ‘ō·w·ḇêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.