Ezekiel

Ezekiel 39:14

¹⁴And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.

Read all of Ezekiel 39

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And men	וְאַנְשֵׁ֨י	wə·’an·šê	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct	H582 man, mankind
will be employed	יַבְדִּ֙ילוּ֙	yaḇ·dî·lū	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural	H914 be divided, separate
to continually	תָמִ֤יד	ṯā·mîḏ	Adverb	H8548 continuity
pass	עֹבְרִ֣ים	‘ō·ḇə·rîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on
through the land	בָּאָ֔רֶץ	bā·’ā·reṣ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
to cleanse it	לְטַֽהֲרָ֑הּ	lə·ṭa·hă·rāh	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person feminine singular	H2891 be clean, pure
by burying	מְקַבְּרִ֣ים	mə·qab·bə·rîm	Verb - Piel - Participle - masculine plural	H6912 bury
the invaders	הָעֹבְרִ֗ים	hā·‘ō·ḇə·rîm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on
who remain	הַנּוֹתָרִ֛ים	han·nō·w·ṯā·rîm	Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural	H3498 remain over
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the ground	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
At the end	מִקְצֵ֥ה	miq·ṣêh	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H7097 end, extremity
of the seven	שִׁבְעָֽה־	šiḇ·‘āh-	Number - masculine singular	H7651 seven
months	חֳדָשִׁ֖ים	ḥo·ḏā·šîm	Noun - masculine plural	H2320 (newness), new moon, month
they will begin their search	יַחְקֹֽרוּ׃	yaḥ·qō·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H2713 search

Scripture text: Berean Standard Bible.