Ezekiel
Ezekiel 47:18
18On the east side the border will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel, to the Eastern Sea and as far as Tamar.g This will be the eastern boundary.
Footnotes
- g 47:18 See Syriac; that is, of Israel, to the Dead Sea and as far as Tamar; Hebrew of Israel. And along the Eastern Sea you are to measure.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the east | קָדִ֡ים | qā·ḏîm | Noun - masculine singular | H6921 East, east wind |
| side | וּפְאַ֣ת | ū·p̄ə·’aṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H6285 corner, side |
| the border | מִגְּב֛וּל | mig·gə·ḇūl | Preposition-m; Noun - masculine singular | H1366 border, boundary, territory |
| will run between | מִבֵּ֣ין | mib·bên | Preposition-m | H996 interval, space between |
| Hauran | חַוְרָ֣ן | ḥaw·rān | Noun - proper - feminine singular | H2362 Chavran |
| and | וּמִבֵּין־ | ū·mib·bên- | Conjunctive waw, Preposition-m | H996 interval, space between |
| Damascus | דַּמֶּשֶׂק֩ | dam·me·śeq | Noun - proper - feminine singular | H1834 Damascus |
| along the Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| between | וּמִבֵּ֨ין | ū·mib·bên | Conjunctive waw, Preposition-m | H996 interval, space between |
| Gilead | הַגִּלְעָ֜ד | hag·gil·‘āḏ | Article; Noun - proper - feminine singular | H1568 Gilad |
| and the land | אֶ֤רֶץ | ’e·reṣ | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the Eastern | הַקַּדְמוֹנִ֖י | haq·qaḏ·mō·w·nî | Article; Adjective - masculine singular | H6931 former, eastern |
| Sea | הַיָּ֥ם | hay·yām | Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| and | וְאֵ֖ת | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| as far as Tamar | תָּמֹ֑דּוּ | tā·mōd·dū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H8559 Tamar |
| This will be the eastern | קָדִֽימָה׃ | qā·ḏî·māh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H6921 East, east wind |
| boundary | פְּאַ֥ת | pə·’aṯ | Noun - feminine singular construct | H6285 corner, side |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.