Ezekiel

Ezekiel 47:2

2Next he brought me out through the north gate and led me around the outside to the outer gate facing east, and there I saw the water trickling out from the south side.

Read all of Ezekiel 47

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Next he brought me outוַיּוֹצִאֵנִי֮way·yō·w·ṣi·’ê·nîConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; first person common singularH3318 go or come out
throughדֶּֽרֶךְ־de·reḵ-Noun - common singular constructH1870 way, road, distance, journey, manner
the northצָפוֹנָה֒ṣā·p̄ō·w·nāhNoun - feminine singular; third person feminine singularH6828 north
gateשַׁ֣עַרša·‘arNoun - masculine singularH8179 gate
and led me aroundוַיְסִבֵּ֙נִי֙way·sib·bê·nîConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; first person common singularH5437 turn about, go around, surround
the outsideח֔וּץḥūṣNoun - masculine singularH2351 the outside
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the outerהַח֔וּץha·ḥūṣArticle; Noun - masculine singularH2351 the outside
gateשַׁ֣עַרša·‘arNoun - masculine singular constructH8179 gate
facingהַפּוֹנֶ֣הhap·pō·w·nehArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH6437 turn
eastקָדִ֑יםqā·ḏîmNoun - masculine singularH6921 East, east wind
and there I sawוְהִנֵּה־wə·hin·nêh-Conjunctive waw; InterjectionH2009 lo! behold!
the waterמַ֣יִםma·yimNoun - masculine pluralH4325 water, juice, urine
trickling outמְפַכִּ֔יםmə·p̄ak·kîmVerb - Piel - Participle - masculine pluralH6379 trickle
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the southהַיְמָנִֽית׃hay·mā·nîṯArticle; Adjective - feminine singularH3233 right hand, right
sideהַכָּתֵ֖ףhak·kā·ṯêp̄Article; Noun - feminine singularH3802 shoulder, shoulder-blade, side

Scripture text: Berean Standard Bible.