Ezekiel

Ezekiel 48:18–20

18The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city. 19The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel.

20The entire portion will be a square, 25,000 cubits by 25,000 cubits. You are to set apart the holy portion, along with the city property.

Read all of Ezekiel 48

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 48:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The remainderוְהַנּוֹתָ֨רwə·han·nō·w·ṯārConjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singularH3498 remain over
of the lengthבָּאֹ֜רֶךְbā·’ō·reḵPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH753 length
borderingלְעֻמַּ֣ת׀lə·‘um·maṯPreposition-lH5980 juxtaposition
the holyהַקֹּ֗דֶשׁhaq·qō·ḏešArticle; Noun - masculine singularH6944 sacred, sanctity
portionתְּרוּמַ֣תtə·rū·maṯNoun - feminine singular constructH8641 contribution, offering
and runningוְהָיָ֕הwə·hā·yāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
adjacent toלְעֻמַּ֖תlə·‘um·maṯPreposition-lH5980 juxtaposition
will be 10,000עֲשֶׂ֨רֶת‘ă·śe·reṯNumber - masculine singular constructH6235 ten
on the east sideקָדִ֙ימָה֙qā·ḏî·māhNoun - masculine singular; third person feminine singularH6921 East, east wind
and 10,000וַעֲשֶׂ֤רֶתwa·‘ă·śe·reṯConjunctive waw; Number - masculine singular constructH6235 ten
on the west sideיָ֔מָּהyām·māhNoun - masculine singular; third person feminine singularH3220 sea
Its produceתְבוּאָתֹהṯə·ḇū·ʾå̄·ṯōhNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH8393 product, revenue
will supplyוְהָיְתָ֤הwə·hā·yə·ṯāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
foodלְלֶ֔חֶםlə·le·ḥemPreposition-l; Noun - common singularH3899 bread, food
for the workersלְעֹבְדֵ֖יlə·‘ō·ḇə·ḏêPreposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine plural constructH5647 work, serve
of the cityהָעִֽיר׃hā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement

Ezekiel 48:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The workersוְהָעֹבֵ֖דwə·hā·‘ō·ḇêḏConjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singularH5647 work, serve
of the cityהָעִ֑ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
who cultivate itיַעַבְד֕וּהוּya·‘aḇ·ḏū·hūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; third person masculine singularH5647 work, serve
will come from allמִכֹּ֖לmik·kōlPreposition-m; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the tribesשִׁבְטֵ֥יšiḇ·ṭêNoun - masculine plural constructH7626 rod, staff, club, sceptre
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Ezekiel 48:20

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The entireכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
portionהַתְּרוּמָ֗הhat·tə·rū·māhArticle; Noun - feminine singularH8641 contribution, offering
a squareרְבִיעִ֗יתrə·ḇî·‘îṯNumber - ordinal feminine singularH7243 fourth
25,000חֲמִשָּׁ֤הḥă·miš·šāhNumber - masculine singularH2568 five
by 25,000בַּחֲמִשָּׁ֥הba·ḥă·miš·šāhPreposition-b, Article; Number - masculine singularH2568 five
You are to set apartתָּרִ֙ימוּ֙tā·rî·mūVerb - Hifil - Imperfect - second person masculine pluralH7311 be high, exalted, rise
the holyהַקֹּ֔דֶשׁhaq·qō·ḏešArticle; Noun - masculine singularH6944 sacred, sanctity
portionתְּרוּמַ֣תtə·rū·maṯNoun - feminine singular constructH8641 contribution, offering
along withאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the cityהָעִֽיר׃hā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
propertyאֲחֻזַּ֖ת’ă·ḥuz·zaṯNoun - feminine singular constructH272 possession

Scripture text: Berean Standard Bible.