Ezekiel
Ezekiel 48:18
18The remainder of the length bordering the holy portion and running adjacent to it will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The remainder | וְהַנּוֹתָ֨ר | wə·han·nō·w·ṯār | Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular | H3498 remain over |
| of the length | בָּאֹ֜רֶךְ | bā·’ō·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H753 length |
| bordering | לְעֻמַּ֣ת׀ | lə·‘um·maṯ | Preposition-l | H5980 juxtaposition |
| the holy | הַקֹּ֗דֶשׁ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| portion | תְּרוּמַ֣ת | tə·rū·maṯ | Noun - feminine singular construct | H8641 contribution, offering |
| and running | וְהָיָ֕ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| adjacent to | לְעֻמַּ֖ת | lə·‘um·maṯ | Preposition-l | H5980 juxtaposition |
| will be 10,000 | עֲשֶׂ֨רֶת | ‘ă·śe·reṯ | Number - masculine singular construct | H6235 ten |
| on the east side | קָדִ֙ימָה֙ | qā·ḏî·māh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H6921 East, east wind |
| and 10,000 | וַעֲשֶׂ֤רֶת | wa·‘ă·śe·reṯ | Conjunctive waw; Number - masculine singular construct | H6235 ten |
| on the west side | יָ֔מָּה | yām·māh | Noun - masculine singular; third person feminine singular | H3220 sea |
| Its produce | תְבוּאָתֹה | ṯə·ḇū·ʾå̄·ṯōh | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H8393 product, revenue |
| will supply | וְהָיְתָ֤ה | wə·hā·yə·ṯāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| food | לְלֶ֔חֶם | lə·le·ḥem | Preposition-l; Noun - common singular | H3899 bread, food |
| for the workers | לְעֹבְדֵ֖י | lə·‘ō·ḇə·ḏê | Preposition-l; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H5647 work, serve |
| of the city | הָעִֽיר׃ | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
Scripture text: Berean Standard Bible.