Ezekiel
Ezekiel 5:14
14I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I will make | וְאֶתְּנֵךְ֙ | wə·’et·tə·nêḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular; second person feminine singular | H5414 give, put, set |
| you a ruin | לְחָרְבָּ֣ה | lə·ḥā·rə·bāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H2723 waste, desolation, ruin |
| and a disgrace | וּלְחֶרְפָּ֔ה | ū·lə·ḥer·pāh | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - feminine singular | H2781 reproach |
| among the nations | בַּגּוֹיִ֖ם | bag·gō·w·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| around you | סְבִיבוֹתָ֑יִךְ | sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ | Adverb; second person feminine singular | H5439 circuit, round about |
| in the sight | לְעֵינֵ֖י | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who pass by | עוֹבֵֽר׃ | ‘ō·w·ḇêr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 79:1–4 · Ezekiel 22:4 · Psalm 74:3–10 · Nehemiah 2:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.