Ezekiel
Ezekiel 6:13
13Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak— the places where they offered fragrant incense to all their idols.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then you will know | וִֽידַעְתֶּם֙ | wî·ḏa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| am the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| when their slain | חַלְלֵיהֶ֗ם | ḥal·lê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H2491 pierced |
| lie | בִּֽהְי֣וֹת | bih·yō·wṯ | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| among | בְּתוֹךְ֙ | bə·ṯō·wḵ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8432 midst |
| their idols | גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם | gil·lū·lê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1544 idols |
| around | סְבִיב֖וֹת | sə·ḇî·ḇō·wṯ | Adverb | H5439 circuit, round about |
| their altars | מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם | miz·bə·ḥō·w·ṯê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H4196 altar |
| on | אֶל֩ | ’el | Preposition | H413 motion to |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| high | רָמָ֜ה | rā·māh | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H7311 be high, exalted, rise |
| hill | גִּבְעָ֨ה | giḇ·‘āh | Noun - feminine singular | H1389 hill |
| on all | בְּכֹ֣ל׀ | bə·ḵōl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the mountaintops | רָאשֵׁ֣י | rā·šê | Noun - masculine plural construct | H7218 head |
| and under | וְתַ֨חַת | wə·ṯa·ḥaṯ | Conjunctive waw; Preposition | H8478 the under part |
| every | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| green | רַֽעֲנָן֙ | ra·‘ă·nān | Adjective - masculine singular | H7488 luxuriant, fresh |
| tree | עֵ֤ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| leafy | עֲבֻתָּ֔ה | ‘ă·ḇut·tāh | Adjective - feminine singular | H5687 intwined, dense |
| oak | אֵלָ֣ה | ’ê·lāh | Noun - feminine singular | H424 terebinth |
| the places | מְק֗וֹם | mə·qō·wm | Noun - masculine singular construct | H4725 standing, spot, condition |
| where | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they offered | נָֽתְנוּ־ | nā·ṯə·nū- | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5414 give, put, set |
| fragrant | נִיחֹ֔חַ | nî·ḥō·aḥ | Noun - masculine singular | H5207 a quieting, soothing, tranquillizing |
| incense | רֵ֣יחַ | rê·aḥ | Noun - masculine singular construct | H7381 scent, odour |
| to all | לְכֹ֖ל | lə·ḵōl | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their idols | גִּלּוּלֵיהֶֽם׃ | gil·lū·lê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1544 idols |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 20:28 · Hosea 4:13 · 1 Kings 14:23 · Jeremiah 2:20 · Ezekiel 6:4–7 · 2 Kings 16:4 · Isaiah 57:5–7 · Isaiah 1:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.