Ezra

Ezra 10:17

¹⁷and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and by	עַ֛ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the first	אֶחָ֖ד	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
day	י֥וֹם	yō·wm	Noun - masculine singular	H3117 day
of the first	הָרִאשֽׁוֹן׃פ	hā·ri·šō·wn	Article; Adjective - masculine singular	H7223 former, first, chief
month	לַחֹ֥דֶשׁ	la·ḥō·ḏeš	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H2320 (newness), new moon, month
they had dealt	וַיְכַלּ֣וּ	way·ḵal·lū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3615 be complete, at an end, finished, accomplished, spent
with all	בַכֹּ֔ל	ḇak·kōl	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
the men	אֲנָשִׁ֕ים	’ă·nā·šîm	Noun - masculine plural	H582 man, mankind
who had married	הַהֹשִׁ֖יבוּ	ha·hō·šî·ḇū	Article; Verb - Hifil - Perfect - third person common plural	H3427 sit, remain, dwell
foreign	נָכְרִיּ֑וֹת	nā·ḵə·rî·yō·wṯ	Adjective - feminine plural	H5237 foreign, alien
women	נָשִׁ֣ים	nā·šîm	Noun - feminine plural	H802 woman, wife, female

Scripture text: Berean Standard Bible.