Ezra
Ezra 3:8
8In the second month of the second year after they had arrived at the house of God in Jerusalem, Zerubbabel son of Shealtiel, Jeshua son of Jozadak, and the rest of their associates including the priests, the Levites, and all who had returned to Jerusalem from the captivity, began the work. They appointed Levites twenty years of age or older to supervise the construction of the house of the LORD.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the second | הַשֵּׁנִ֑י | haš·šê·nî | Article; Number - ordinal masculine singular | H8145 second |
| month | בַּחֹ֖דֶשׁ | ba·ḥō·ḏeš | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2320 (newness), new moon, month |
| of the second | הַשֵּׁנִ֗ית | haš·šê·nîṯ | Article; Number - ordinal feminine singular | H8145 second |
| year | וּבַשָּׁנָ֣ה | ū·ḇaš·šā·nāh | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H8141 year |
| after they had arrived | לְבוֹאָ֞ם | lə·ḇō·w·’ām | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| at | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the house | בֵּ֤ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of God | הָֽאֱלֹהִים֙ | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| in Jerusalem | לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | lî·rū·šā·lim | Preposition-l; Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֣ל | zə·rub·bā·ḇel | Noun - proper - masculine singular | H2216 Zerubbabel |
| son | בֶּן־ | be·nōš- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Shealtiel | שְׁ֠אַלְתִּיאֵל | šə·ʾal·tî·ʾēl | Noun - proper - masculine singular | H7597 Shealtiel |
| Jeshua | וְיֵשׁ֨וּעַ | wə·yê·šū·a‘ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3442 Jeshua |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Jozadak | יֽוֹצָדָ֜ק | yō·w·ṣā·ḏāq | Noun - proper - masculine singular | H3136 Jotsadak |
| and the rest | וּשְׁאָ֥ר | ū·šə·’ār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H7605 remain, be left over |
| of their associates | אֲחֵיהֶ֣ם׀ | ’ă·ḥê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H251 brother |
| including the priests | הַכֹּהֲנִ֣ים | hak·kō·hă·nîm | Article; Noun - masculine plural | H3548 priest |
| the Levites | וְהַלְוִיִּ֗ם | wə·hal·wî·yim | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who had returned | הַבָּאִים֙ | hab·bā·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| to Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | yə·rū·šā·lim | Noun - proper - feminine singular | H3389 Jerusalem |
| from the captivity | מֵהַשְּׁבִ֣י | mê·haš·šə·ḇî | Preposition-m, Article; Noun - masculine singular | H7628 captivity, captives |
| began | הֵחֵ֡לּוּ | hê·ḥêl·lū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H2490 bore, pierce |
| They appointed | וַיַּעֲמִ֣ידוּ | way·ya·‘ă·mî·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5975 take one's stand, stand |
| Levites | הַלְוִיִּ֗ם | hal·wî·yim | Article; Noun - proper - masculine plural | H3881 Levite |
| twenty | עֶשְׂרִ֤ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| years of age | מִבֶּ֨ן | mib·ben | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| or older | וָמַ֔עְלָה | wā·ma‘·lāh | Conjunctive waw; Adverb; third person feminine singular | H4605 higher part |
| to supervise | לְנַצֵּ֖חַ | lə·naṣ·ṣê·aḥ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H5329 be pre-eminent, enduring |
| the construction | מְלֶ֥אכֶת | mə·le·ḵeṯ | Noun - feminine singular construct | H4399 occupation, work |
| of the house | בֵּית־ | bêṯ- | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of the LORD | יְהוָֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.