Ezra
Ezra 4:18
18The letter you sent us has been translated and read in my presence.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The letter | נִשְׁתְּוָנָ֕א | niš·tə·wā·nā | Noun - masculine singular determinate | H5407 |
| you sent | שְׁלַחְתּ֖וּן | šə·laḥ·tūn | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H7972 send |
| us | עֲלֶ֑ינָא | ‘ă·le·nā | Preposition; first person common plural | H5922 upon, over, on account of, above, to, against |
| has been translated | מְפָרַ֥שׁ | mə·p̄ā·raš | Verb - Piel - QalPassParticiple - masculine singular | H6568 make distinct |
| and read | קֱרִ֖י | qĕ·rî | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7123 call, read out, aloud |
| in my presence | קָדָמָֽי׃ | qā·ḏā·māy | Preposition; first person common singular | H6925 before |
Scripture text: Berean Standard Bible.