Ezra

Ezra 5:8

⁸Let it be known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God. The people are rebuilding it with large stones and placing timbers in the walls. This work is being carried out diligently and is prospering in their hands.

Read all of Ezra 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Let it be	לֶהֱוֵ֣א	le·hĕ·wê	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1934 come to pass, become, be
known	יְדִ֣יעַ׀	yə·ḏî·a‘	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H3046 know
to the king	לְמַלְכָּ֗א	lə·mal·kā	Preposition-l; Noun - masculine singular determinate	H4430 king
that	דִּֽי־	dî-	Pronoun - relative	H1768 who, which, that
we went	אֲזַ֜לְנָא	’ă·zal·nā	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H236 go, go off
into the province	מְדִֽינְתָּא֙	mə·ḏî·nə·tā	Noun - feminine singular determinate	H4083 district, province
of Judah	לִיה֤וּד	lî·hūḏ	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3061 Judah
to the house	לְבֵית֙	lə·ḇêṯ	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H1005 house
of the great	רַבָּ֔א	rab·bā	Adjective - masculine singular determinate	H7229 great
God	אֱלָהָ֣א	’ĕ·lā·hā	Noun - masculine singular determinate	H426 god, God
are rebuilding it	מִתְבְּנֵא֙	miṯ·bə·nê	Verb - Hitpael - Participle - masculine singular	H1124 build
with large stones	אֶ֣בֶן	’e·ḇen	Noun - feminine singular construct	H69 stone
and placing	מִתְּשָׂ֣ם	mit·tə·śām	Verb - Hitpael - Participle - masculine singular	H7761 set, make
timbers	וְאָ֖ע	wə·’ā‘	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H636 wood
in the walls	בְּכֻתְלַיָּ֑א	bə·ḵuṯ·lay·yā	Preposition-b; Noun - masculine plural determinate	H3797 wall
This	דָ֛ךְ	ḏāḵ	Pronoun - feminine singular	H1791 this
work	וַעֲבִ֥ידְתָּא	wa·‘ă·ḇî·ḏə·tā	Conjunctive waw; Noun - feminine singular determinate	H5673 work, service
is being carried out	מִתְעַבְדָ֖א	miṯ·‘aḇ·ḏā	Verb - Hitpael - Participle - feminine singular	H5648 do, make, prepare
diligently	אָסְפַּ֥רְנָא	’ā·sə·par·nā	Adverb	H629 thoroughly
and is prospering	וּמַצְלַ֥ח	ū·maṣ·laḥ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Participle - masculine singular	H6744 prosper
in their hands	בְּיֶדְהֹֽם׃ס	bə·yeḏ·hōm	Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H3028 hand

Scripture text: Berean Standard Bible.