Ezra
Ezra 6:13
13In response, Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried out what King Darius had decreed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In response | אֱ֠דַיִן | ’ĕ·ḏa·yin | Adverb | H116 then, thereupon |
| Tattenai | תַּתְּנַ֞י | tat·tə·nay | Noun - proper - masculine singular | H8674 Tattenai |
| the governor | פַּחַ֧ת | pa·ḥaṯ | Noun - masculine singular construct | H6347 |
| of the region west | עֲבַֽר־ | ‘ă·ḇar- | Noun - masculine singular construct | H5675 region across, beyond |
| of the Euphrates | נַהֲרָ֛ה | na·hă·rāh | Noun - masculine singular determinate | H5103 river |
| Shethar-bozenai | בּוֹזְנַ֖י | bō·wz·nay | Noun - proper - masculine singular | H8370 Shethar-Bozenai |
| and their associates | וּכְנָוָתְה֑וֹן | ū·ḵə·nā·wā·ṯə·hō·wn | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H3675 associate |
| diligently | אָסְפַּ֥רְנָא | ’ā·sə·par·nā | Adverb | H629 thoroughly |
| carried out | עֲבַֽדוּ׃ | ‘ă·ḇa·ḏū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural | H5648 do, make, prepare |
| what | דִּֽי־ | dî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| King | מַלְכָּ֛א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| Darius | דָּרְיָ֧וֶשׁ | dā·rə·yā·weš | Noun - proper - masculine singular | H1868 |
| had decreed | שְׁלַ֞ח | šə·laḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7972 send |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.