Ezra
Ezra 7:23
23Whatever is commanded by the God of heaven must be done diligently for His house. For why should wrath fall on the realm of the king and his sons?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Whatever | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| is commanded | טַ֙עַם֙ | ṭa·‘am | Noun - masculine singular construct | H2942 taste, judgment, command |
| by | מִן־ | min- | Preposition | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| the God | אֱלָ֣הּ | ’ĕ·lāh | Noun - masculine singular construct | H426 god, God |
| of heaven | שְׁמַיָּ֔א | šə·may·yā | Noun - masculine plural determinate | H8065 heavens |
| must be done | יִתְעֲבֵד֙ | yiṯ·‘ă·ḇêḏ | Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular | H5648 do, make, prepare |
| diligently | אַדְרַזְדָּ֔א | ’aḏ·raz·dā | Adverb | H149 correctly, exactly |
| for | לְבֵ֖ית | lə·ḇêṯ | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H1005 house |
| For | דִּֽי־ | dî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| why | לְמָ֤ה | lə·māh | Interrogative | H4101 what? |
| should wrath | קְצַ֔ף | qə·ṣap̄ | Noun - masculine singular | H7109 wrath |
| fall | לֶֽהֱוֵא֙ | le·hĕ·wê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1934 come to pass, become, be |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5922 upon, over, on account of, above, to, against |
| the realm | מַלְכ֥וּת | mal·ḵūṯ | Noun - feminine singular construct | H4437 royalty, reign, kingdom |
| of the king | מַלְכָּ֖א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| and his sons | וּבְנֽוֹהִי׃ | ū·ḇə·nō·w·hî | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1123 |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.