Ezra
Ezra 7:24
24And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וּלְכֹ֣ם | ū·lə·ḵōm | Conjunctive waw; Preposition; second person masculine plural | |
| be advised | מְהוֹדְעִ֗ין | mə·hō·wḏ·‘în | Verb - Hifil - Participle - masculine plural | H3046 know |
| that | דִּ֣י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| you have no | לָ֥א | lā | Adverb - Negative particle | H3809 not |
| authority | שַׁלִּ֖יט | šal·lîṭ | Adjective - masculine singular | H7990 having mastery, ruling |
| to impose | לְמִרְמֵ֥א | lə·mir·mê | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7412 throw, set, assess |
| tribute | מִנְדָּ֤ה | min·dāh | Noun - feminine singular | H4061 tribute in money |
| duty | בְלוֹ֙ | ḇə·lōw | Noun - masculine singular | H1093 tribute |
| or toll | וַהֲלָ֔ךְ | wa·hă·lāḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1983 toll |
| on | עֲלֵיהֹֽם׃ | ‘ă·lê·hōm | Preposition; third person masculine plural | H5922 upon, over, on account of, above, to, against |
| any | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| of the priests | כָּהֲנַיָּ֣א | kā·hă·nay·yā | Noun - masculine plural determinate | H3549 priest |
| Levites | וְ֠לֵוָיֵא | wə·lê·wā·yê | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3879 Levite |
| singers | זַמָּ֨רַיָּ֤א | zam·mā·ray·yā | Noun - masculine plural determinate | H2171 singer |
| doorkeepers | תָרָֽעַיָּא֙ | ṯā·rā·‘ay·yā | Noun - masculine plural determinate | H8652 porter, door keeper |
| temple servants | נְתִ֣ינַיָּ֔א | nə·ṯî·nay·yā | Noun - masculine plural determinate | H5412 |
| or other servants | וּפָ֣לְחֵ֔י | ū·p̄ā·lə·ḥê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H6399 pay reverence to, serve |
| of this | דְנָ֑ה | ḏə·nāh | Pronoun - masculine singular | H1836 this |
| house | בֵּ֖ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1005 house |
| of God | אֱלָהָ֣א | ’ĕ·lā·hā | Noun - masculine singular determinate | H426 god, God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.