Ezra
Ezra 7:26
26If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If anyone | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3606 the whole, all |
| does | לֶהֱוֵ֨א | le·hĕ·wê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1934 come to pass, become, be |
| not | לָא֩ | lā | Adverb - Negative particle | H3809 not |
| keep | עָבֵ֜ד | ‘ā·ḇêḏ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5648 do, make, prepare |
| the law | דָּתָ֣א | dā·ṯā | Noun - feminine singular determinate | H1882 decree, law |
| of | דִֽי־ | ḏî- | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| your God | אֱלָהָ֗ךְ | ’ĕ·lā·hāḵ | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H426 god, God |
| and the law | וְדָתָא֙ | wə·ḏā·ṯā | Conjunctive waw; Noun - feminine singular determinate | H1882 decree, law |
| of | דִּ֣י | dî | Pronoun - relative | H1768 who, which, that |
| the king | מַלְכָּ֔א | mal·kā | Noun - masculine singular determinate | H4430 king |
| let a strict | אָסְפַּ֕רְנָא | ’ā·sə·par·nā | Adverb | H629 thoroughly |
| judgment | דִּינָ֕ה | dî·nāh | Noun - masculine singular determinate | H1780 judgement |
| be | לֶהֱוֵ֥א | le·hĕ·wê | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1934 come to pass, become, be |
| executed | מִתְעֲבֵ֖ד | miṯ·‘ă·ḇêḏ | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular | H5648 do, make, prepare |
| against him | מִנֵּ֑הּ | min·nêh | Preposition; third person masculine singular | H4481 from, out of, by, by reason of, at, more than |
| whether | הֵ֤ן | hên | Conjunction | H2006 lo! behold |
| death | לְמוֹת֙ | lə·mō·wṯ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H4193 death |
| banishment | לִשְׁרֹשׁוּ | liš·rō·šū | Preposition-l; Noun - masculine singular | H8332 uprooting |
| confiscation | לַעֲנָ֥שׁ | la·‘ă·nāš | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H6065 amercing, confiscation |
| of property | נִכְסִ֖ין | niḵ·sîn | Noun - masculine plural | H5232 riches, property |
| or imprisonment | וְלֶאֱסוּרִֽין׃פ | wə·le·’ĕ·sū·rîn | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural | H613 band, bond |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezra 6:11 · Deuteronomy 13:1–18 · Leviticus 20:1–27 · Exodus 21:1–22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.