Ezra

Ezra 9:11

¹¹that You gave through Your servants the prophets, saying: ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the impurity of its peoples and the abominations with which they have filled it from end to end.

Read all of Ezra 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
You gave	צִוִּ֗יתָ	ṣiw·wî·ṯā	Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular	H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
through	בְּיַ֨ד	bə·yaḏ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H3027 hand
Your servants	עֲבָדֶ֣יךָ	‘ă·ḇā·ḏe·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H5650 slave, servant
the prophets	הַנְּבִיאִים֮	han·nə·ḇî·’îm	Article; Noun - masculine plural	H5030 spokesman, speaker, prophet
saying	לֵאמֹר֒	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
The land	הָאָ֗רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
you	אַתֶּ֤ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
are entering	בָּאִים֙	bā·’îm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H935 come in, come, go in, go
to possess	לְרִשְׁתָּ֔הּ	lə·riš·tāh	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H3423 take possession of, inherit, dispossess
is	הִ֔יא	hî	Pronoun - third person feminine singular	H1931 he, she
a land	אֶ֤רֶץ	’e·reṣ	Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
polluted	נִדָּה֙	nid·dāh	Noun - feminine singular	H5079 impurity
by the impurity	בְּנִדַּ֖ת	bə·nid·daṯ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H5079 impurity
of its peoples	עַמֵּ֣י	‘am·mê	Noun - masculine plural construct	H5971 people
and the abominations	בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם	bə·ṯō·w·‘ă·ḇō·ṯê·hem	Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H8441 abomination
with which	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
they have filled it	מִלְא֛וּהָ	mil·’ū·hā	Verb - Piel - Perfect - third person common plural; third person feminine singular	H4390 be full, fill
from end	מִפֶּ֥ה	mip·peh	Preposition-m; Noun - masculine singular	H6310 mouth
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
end	פֶּ֖ה	peh	Noun - masculine singular	H6310 mouth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 18:24–30 · Ezra 6:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.