Galatians
Galatians 4:19
19My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| children | Τέκνα | Tekna | Noun - Vocative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| for whom | οὓς | hous | Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| I am again | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| in the pains of childbirth | ὠδίνω | ōdinō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G5605 I am in travail, suffer birth-pangs |
| until | μέχρις | mechris | Preposition | G3360 as far as, until |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| is formed | μορφωθῇ | morphōthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G3445 I form, fashion, shape |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 4:13 · Romans 13:14 · Romans 8:29 · Ephesians 4:24 · Colossians 4:12 · Colossians 3:10 · 1 Corinthians 4:14–15 · Philippians 2:5 · James 1:18 · Colossians 1:27 · Numbers 11:11–12 · Philemon 1:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.