Genesis
Genesis 10:5
5From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| From these | מֵ֠אֵלֶּה | mê·’êl·leh | Preposition-m; Pronoun - common plural | H428 these |
| the maritime | אִיֵּ֤י | ’î·yê | Noun - masculine plural construct | H339 coast, region |
| peoples | הַגּוֹיִם֙ | hag·gō·w·yim | Article; Noun - masculine plural | H1471 nation, people |
| separated | נִפְרְד֞וּ | nip̄·rə·ḏū | Verb - Nifal - Perfect - third person common plural | H6504 divide |
| into their territories | בְּאַרְצֹתָ֔ם | bə·’ar·ṣō·ṯām | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H776 earth, land |
| according to their languages | לִלְשֹׁנ֑וֹ | lil·šō·nōw | Preposition-l; Noun - common singular construct; third person masculine singular | H3956 tongue |
| by clans | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | lə·miš·pə·ḥō·ṯām | Preposition-l; Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H4940 clan |
| within their nations | בְּגוֹיֵהֶֽם׃ | bə·ḡō·w·yê·hem | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H1471 nation, people |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Zephaniah 2:11 · Isaiah 42:4 · Jeremiah 2:10 · Genesis 10:20 · Jeremiah 25:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.