Genesis

Genesis 12:4

⁴So Abram departed, as the LORD had directed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So Abram	אַבְרָ֗ם	’aḇ·rām	Noun - proper - masculine singular	H87 Abram
departed	וַיֵּ֣לֶךְ	way·yê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
as	כַּאֲשֶׁ֨ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
had directed him	דִּבֶּ֤ר	dib·ber	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
and Lot	ל֑וֹט	lō·wṭ	Noun - proper - masculine singular	H3876 Lot
went	וַיֵּ֥לֶךְ	way·yê·leḵ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1980 go, come, walk
with him	אִתּ֖וֹ	’it·tōw	Preposition; third person masculine singular	H854 with
Abram	וְאַבְרָ֗ם	wə·’aḇ·rām	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H87 Abram
was seventy-five	חָמֵ֤שׁ	ḥā·mêš	Number - feminine singular	H2568 five
years	שָׁנָ֔ה	šā·nāh	Noun - feminine singular	H8141 year
old	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
when he left	בְּצֵאת֖וֹ	bə·ṣê·ṯōw	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular	H3318 go or come out
Haran	מֵחָרָֽן׃	mê·ḥā·rān	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H2771 Charan

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.