Genesis
Genesis 2:21–22
21So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribsf and closed up the area with flesh. 22And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
Footnotes
- f 2:21 Or took part of the man’s side; similarly in verse 22
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Genesis 2:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| God | אֱלֹהִ֧ים׀ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| caused | וַיַּפֵּל֩ | way·yap·pêl | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| the man | הָאָדָ֖ם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| to fall into | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a deep sleep | תַּרְדֵּמָ֛ה | tar·dê·māh | Noun - feminine singular | H8639 deep sleep |
| and while he slept | וַיִּישָׁ֑ן | way·yî·šān | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3462 sleep |
| He took | וַיִּקַּ֗ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| one | אַחַת֙ | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| of | מִצַּלְעֹתָ֔יו | miṣ·ṣal·‘ō·ṯāw | Preposition-m; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H6763 rib, side |
| and closed up | וַיִּסְגֹּ֥ר | way·yis·gōr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5462 shut, close |
| the area | תַּחְתֶּֽנָּה׃ | taḥ·ten·nāh | Preposition; third person feminine singular | H8478 the under part |
| with flesh | בָּשָׂ֖ר | bā·śār | Noun - masculine singular | H1320 flesh |
Genesis 2:22
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And from the rib | הַצֵּלָ֛ע | haṣ·ṣê·lā‘ | Article; Noun - feminine singular | H6763 rib, side |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| God | אֱלֹהִ֧ים׀ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| had taken | לָקַ֥ח | lā·qaḥ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3947 take |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the man | הָֽאָדָ֖ם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| He made | וַיִּבֶן֩ | way·yi·ḇen | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1129 build |
| a woman | לְאִשָּׁ֑ה | lə·’iš·šāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| and brought her | וַיְבִאֶ֖הָ | way·ḇi·’e·hā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 2:21 Genesis 15:12 · Job 4:13 · 1 Samuel 26:12 · Job 33:15 · Daniel 8:18 · Proverbs 19:15
Genesis 2:22 1 Corinthians 11:8–9 · 1 Timothy 2:13 · Hebrews 13:4 · Proverbs 18:22 · Proverbs 19:14 · Genesis 2:19 · Psalm 127:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.