Genesis
Genesis 2:21
21So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribsf and closed up the area with flesh.
Footnotes
- f 2:21 Or took part of the man’s side; similarly in verse 22
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| God | אֱלֹהִ֧ים׀ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| caused | וַיַּפֵּל֩ | way·yap·pêl | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5307 fall, lie |
| the man | הָאָדָ֖ם | hā·’ā·ḏām | Article; Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| to fall into | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| a deep sleep | תַּרְדֵּמָ֛ה | tar·dê·māh | Noun - feminine singular | H8639 deep sleep |
| and while he slept | וַיִּישָׁ֑ן | way·yî·šān | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3462 sleep |
| He took | וַיִּקַּ֗ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| one | אַחַת֙ | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| of | מִצַּלְעֹתָ֔יו | miṣ·ṣal·‘ō·ṯāw | Preposition-m; Noun - feminine plural construct; third person masculine singular | H6763 rib, side |
| and closed up | וַיִּסְגֹּ֥ר | way·yis·gōr | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5462 shut, close |
| the area | תַּחְתֶּֽנָּה׃ | taḥ·ten·nāh | Preposition; third person feminine singular | H8478 the under part |
| with flesh | בָּשָׂ֖ר | bā·śār | Noun - masculine singular | H1320 flesh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 15:12 · Job 4:13 · 1 Samuel 26:12 · Job 33:15 · Daniel 8:18 · Proverbs 19:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.