Genesis

Genesis 22:5

5“Stay here with the donkey,” Abraham told his servants. “The boy and I will go over there to worship, and then we will return to you.”

Read all of Genesis 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Stayשְׁבוּ־šə·ḇū-Verb - Qal - Imperative - masculine pluralH3427 sit, remain, dwell
hereפֹּה֙pōhAdverbH6311 here, hither
withעִֽם־‘im-PrepositionH5973 with
the donkeyהַחֲמ֔וֹרha·ḥă·mō·wrArticle; Noun - masculine singularH2543 heap
Abrahamאַבְרָהָ֜ם’aḇ·rā·hāmNoun - proper - masculine singularH85 Abraham
toldוַיֹּ֨אמֶרway·yō·merConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH559 utter, say
his servantsנְעָרָ֗יוnə·‘ā·rāwNoun - masculine plural construct; third person masculine singularH5288 a shaking, scattering
The boyוְהַנַּ֔עַרwə·han·na·‘arConjunctive waw, Article; Noun - masculine singularH5288 a shaking, scattering
and Iוַאֲנִ֣יwa·’ă·nîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH589 I
will goנֵלְכָ֖הnê·lə·ḵāhVerb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common pluralH1980 go, come, walk
overעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
thereכֹּ֑הkōhAdverbH3541 thus, here
to worshipוְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖הwə·niš·ta·ḥă·wehConjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - first person common pluralH7812 bow down
and then we will returnוְנָשׁ֥וּבָהwə·nā·šū·ḇāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common pluralH7725 turn back, return
to youאֲלֵיכֶֽם׃’ă·lê·ḵemPreposition; second person masculine pluralH413 motion to

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Hebrews 11:19

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.