Genesis

Genesis 24:20

²⁰And she quickly emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw water, until she had drawn water for all his camels.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And she quickly	וַתְּמַהֵ֗ר	wat·tə·ma·hêr	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H4116 hasten
emptied	וַתְּעַ֤ר	wat·tə·‘ar	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H6168 be naked, bare
her jar	כַּדָּהּ֙	kad·dāh	Noun - feminine singular construct; third person feminine singular	H3537 jar
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the trough	הַשֹּׁ֔קֶת	haš·šō·qeṯ	Article; Noun - feminine singular	H8268 watering-trough
and ran	וַתָּ֥רָץ	wat·tā·rāṣ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7323 run
back	ע֛וֹד	‘ō·wḏ	Adverb	H5750 a going round, continuance
to	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the well	הַבְּאֵ֖ר	hab·bə·’êr	Article; Noun - feminine singular	H875 well, pit
to draw water	לִשְׁאֹ֑ב	liš·’ōḇ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H7579 draw
until she had drawn water	וַתִּשְׁאַ֖ב	wat·tiš·’aḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular	H7579 draw
for all	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
his camels	גְּמַלָּֽיו׃	gə·mal·lāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1581 camel

Scripture text: Berean Standard Bible.